| 1. | But with so much more capital now deployed , the banks have to work harder to improve returns
然而，现在展开这么多的资本，银行必须为增加收益而奔波劳碌。 |
| 2. | Figure 1 also indicates the benefit that would be received if the constraint could be removed in some way
图1还表明，如果能以某种方式消除限制因素，就会增加收益。 |
| 3. | Sina ' s huge audience is very attractive to and will add value to shanda ' s entertainment business
新浪巨大的用户群对盛大的游戏业务具有极大的吸引力，也即将给盛大增加收益。 |
| 4. | The yield enhancement would provide a strong incentive for banks to conduct such transactions with the hkmc on a regular basis
由于可以增加收益，相信银行会有兴趣定期与按揭证券公司进行这类交易。 |
| 5. | In total , the chart microbulk system increases asset utilization , reduces labor costs and maximizes distribution efficiencies
运输系统最大可能的增加收益，降低人工成本，并使液体充装效率达到最大化。 |
| 6. | Not only does it increase turnover but it also makes economies of scale possible , thus giving companies a competitive advantage in local markets
不仅是因为它会增加收益，而且它会产生经济规模效应，从而使公司在本地市场有竞争优势。 |
| 7. | Pension funds and other once - staid institutional shareholders are also becoming more willing to entertain offers as they strive to increase returns
随着养老金基金和其他以前沉稳的机构股东在努力增加收益，他们也都变得更加愿意接受报价。 |
| 8. | Whether the quality management can bring more profit or decrease the cost is one of the best benchmark to evaluate a quality management system
衡量一个公司质量管理体系是否有效的一个最好的度量基准是实施质量管理能否为公司增加收益或减少浪费。 |
| 9. | Good business letters help increase business and revenue ; bad business letters will end up costing your company money and losing business opportunities
规范的商业书信有助于扩展业务和增加收益,相反,不规范的商业书信会令公司蒙受损失和失去发展机会 |
