| 1. | The revolutionary forces are growing steadily .
革命队伍不断壮大。 |
| 2. | Conformity is the jailor of freedom, and the enemy of growth .
顺从抹杀自由，使其无从发展壮大。 |
| 3. | The group grew and eventually became the american red cross .
这个团体最后壮大成为“美国红十字会”。 |
| 4. | The vegetable world begins to move and swell and the saps to rise .
植物世界开始萌动、壮大、生气盎然。 |
| 5. | It was in southern wales that the norman conquerors of ireland grew up .
爱尔兰的诺曼征服者是在南部威尔士成长壮大起来的。 |
| 6. | And yet that is precisely the concept of european identity that was gaining ground .
而这恰恰正是发展壮大的欧洲联合的概念。 |
| 7. | His faction survived and even thrived amid the many vicissitudes of his career .
在他自己的事业饱经沧桑的过程中，他的派系不但保存下来，甚至还壮大了。 |
| 8. | It is no accident that the more peace movements have multiplied the longer peace had been maintained .
和平运动越壮大，和平维持得越久，这可不是偶然的。 |
| 9. | I gave no encouragement; my bland response was that the growth of the country was one of those problems that underlined the importance of settling disputes peacefully .
我没有给予鼓励，只是不动声色地回答说，该国的壮大正是使和平解决争端更有必要的问题之一。 |
| 10. | I ask myself whether there was not in his soul some deep-rooted instinct of creation, whether the circumstances of his life had obscured, but which grow relentlessly .
我怀疑是否在他的灵魂中深深埋藏着某种创作的欲望，这种欲望尽管为他的生活环境掩盖着，却一直在毫不留情地膨胀壮大。 |
