| 1. | The main purpose of exchange control is to limit a citizen's ability to convert home assets into foreign assets .
外汇管制的目的在于限制本国公民将本国资金兑换成外国资金。 |
| 2. | America ' s dependence on foreign capital was a dangerous vulnerability
美国人依赖外国资金是岌岌可危的。 |
| 3. | Some people believe that restrictions on foreign capital entering the chinese real estate market will have little effect
当然，也有人说，目前出台限制外国资金到中国炒房的政策所起到的效果不大。 |
| 4. | With the development of international goods exchange , foreign capital attraction has become an important form of international economy cooperation
吸收外国资金是随着国际商品交换发展起来的一种重要的国际经济合作形式。 |
| 5. | The value of the foreign capital invested in poland so far has exceeded usd 61 . 6 billion , more than in any other country of the region
到目前为止，投资波兰的外国资金价值已经超过六百一十六亿美元，超过区内任何其他国家。 |
| 6. | At its broadest , it is any financial centre that takes in a large chunk of foreign funds ? in other words , almost every financial capital in the world
泛言之，金融中心就是大量外国资金的汇聚之处，换言之，几乎也就是世上的金融中心。 |
| 7. | Roger ferguson , vice - chairman of the federal reserve board , highlighted on wednesday the risks that come from relying on foreign funding as a substitute for us savings
弗格森周三着重强调了依靠外国资金供应作为美国国内储蓄替代手段的风险。 |
| 8. | In my view , however , these restrictions send a clear message to foreign investors ; they will have to take a lot of risks if they want to enter the chinese real estate market
但在我看来，这已经明确地告诉外国资金，外国投资者要进入中国炒作房地产一定会面对种种政策风险。 |
