| 1. | Immunity for our island has gone too since we took to commerce .
自从我们开始对外贸易以来，我们岛国不受外界影响的免疫力已经不存在了。 |
| 2. | 6 ) there are two outside factors , which influence the wetland vegetation
6 )南大港湿地植被外界影响因素分为自然因素和人为因素。 |
| 3. | I remember well the influences and considerations that led me to turn in this direction as a very young man
我至今记忆犹新的是青少年时代引导我走上科研之路的外界影响与主观动机。 |
| 4. | I had always presumed that china would be a world of its own , so to speak , that operated independently of the outside
过去我总认为，中国是一个自成一体的世界，不受外界影响而存在。 |
| 5. | They provide the scientific starting point for explaining why human beings are so impressionable and so receptive of example
它们是解释人类为何如此容易受外界影响、如此容易接受新事物的科学起点。 |
| 6. | A cool , matter ? of ? fact approach towards the outside world reflects a conservative basic attitude , which is by its very nature committed to progress
一种冷静，实事求是面对外界影响的谨慎态度是适时的一种进步。 |
| 7. | Security concerns in east asia do not exist in a vacuum , but it is difficult to know how closely issues interact
东亚的安全热点问题并不是像存在于真空中一般不受外界影响，但是各种事件之间相互影响的程度却也很难判断。 |
| 8. | The code - centric authorization model of the java 2 platform security architecture was based on the assumption that the user had to be protected from the world
Java 2平台安全体系结构的以代码为中心的授权基于这样的假设，即必须保护用户不受外界影响。 |
| 9. | This paper concerns on quantitative study of china ' s social sciences . its basic concern is practical - how to improve the level of china ' s social sciences research now or in the very near future
与此同时，对社会科学研究的外界影响因素，特别是外界对社会科学研究进行评价的组织方式和一些重要的客观指标，作了深入的研究。 |
| 10. | It seems that he wants to say that our life can be meaningful as long as we are able to make our own decision and have control of our own life . we should live for ourselves and avoid being affected by the social situation
一个人如果能控制自己的命运，为自己的一生做出决定，而不受外界影响，那么，他的一生也就不是白过了，这样也称得上毫无遗憾。 |
