| 1. | Both photons and electrons show an apparent "duality" .
光子和电子都表现为外观上的“二象性”。 |
| 2. | Their apparent closeness is really an illusion , of course
它们外观上的靠近当然是一个假象。 |
| 3. | Both photons and electrons show an apparent " duality "
光子和电子都表现为外观上的“二象性” 。 |
| 4. | At that point i felt a need to spice up the realistic look a bit
因此我觉得有必要在它们的实际外观上再润色一下。 |
| 5. | Yet highly complicated processes and pages can look deceptively simple with the right styling
即使是程序高度复杂的网页，外观上也必须要相对简单，样式要恰当。 |
| 6. | Check for any change in appearance puckering , dimpling of skin , change in outline , discharge etc
二从外观上检视有否任何异样如褶纹浅窝外形改变流出分泌物等 |
| 7. | They have the same form of preparation , appearance and color . both have correspondent quality examination record
两者在剂型,颜色,外观上完全相同,均有相应质量检测报告 |
| 8. | The uniform measurement for mouldings storage and handling ensures the tidy on appearance and accuracy on quality
统一的模具存放管理措施，保证模具外观上的整洁及品质上的精准。 |
| 9. | A state during an interactive session in which , the terminal appears to be going nowhere or doing nothing
在交互对话期间，终端设备外观上不再对外联系或进行任何工作的一种状态。 |
| 10. | From outside , this fa ? ade looks similar to the double fa ? ade in order to maintain the sculptural appearance of the building
从外观上与双层外立面极为相似，以便保持雕塑感的整体外观。 |
