| 1. | Setting , with the additional ability to access external system resources
设置相同的访问权限，以及访问外部系统资源的附加功能。 |
| 2. | Water supply - requirements for systems and components outside buildings ; german version en 805 : 2000
供水.建筑物外部系统和元件要求 |
| 3. | The architecture defines resource adapters that are responsible for connectivity to external systems
这种体系结构定义了负责与外部系统连接的资源适配器。 |
| 4. | Similarly , packets originating from outside systems and destined for outside systems are passed on to the
类似的，源自外部系统并前往外部系统的信息包被传递到 |
| 5. | For a link , contains enhancements in the area of interoperability with external systems using corba
中的链接） ，使用corba对与外部系统的互操作性进行了改进。 |
| 6. | They provide a common client interface to any set of resources - databases , external systems , and others
它们为所有的资源集（数据库、外部系统，等等）提供了一组通用的接口。 |
| 7. | The eclipse platform does not provide its own code management solution ; it always depends on external systems
Eclipse平台并没有提供它自己的代码管理解决方案；它总是依靠外部系统。 |
| 8. | For the eap system must face to outside system with the different protocol , so the system design to have two interfaces
由于eap面向外部系统通信协议不一样，所以系统设计对外有两个接口。 |
| 9. | The problem of the mutual operation of power network fault information master system and the outer system is studied
本文主要研究了电网故障信息主站系统与外部系统在数据共享和互操作功能方面的问题。 |
| 10. | This means that you can t offload data processing to external systems or components that might be better suited for it
这意味着您不能将数据处理转移到外部系统或者组件中，尽管这些系统或者组件可能更适合它。 |
