| 1. | That night was an eventful one to eustacia's brain .
那天晚上，真是游苔莎多事的一夜。 |
| 2. | I mean , parents couldn ' t do that all in one night
哪有父母可能一夜成就那么多事的 |
| 3. | I ' m not much for gossip and this and that ,
我不是个多事的人 |
| 4. | Looking back over this past year , i can say it has truly been an eventful one
回顾这过去的一年，我可以说这真的是多事的一年。 |
| 5. | They won ' t meddle with persons who touch nothing , ' he remarked , putting the bottle before me , and restoring the displaced table
“对于不碰它们的人，它们不会多事的。 ”他说，把酒瓶放在我面前，又把搬开的桌子归回原位。 |
| 6. | They won t meddle with persons who touch nothing , he remarked , putting the bottle before me , and restoring the displaced table
“对于不碰它们的人，它们不会多事的。 ”他说，把酒瓶放在我面前，又把搬开的桌子归回原位。 |
| 7. | But the joys of owning the coolest toy in the universe ends when a nosey government agent arrives in town to hunt down the " alien " invader
但是当多事的政府调查员来到小镇捉拿“外星人”入侵者的时候，拥有宇宙中最酷的玩具的喜悦结束了。 |
| 8. | He glided up the gallery and up the stairs , and stopped in the dark , low corridor of the fateful third storey : i had followed and stood at his side
他溜过走廊，上了楼梯，在多事的三楼幽暗低矮的走廊上，停住了脚步，我尾随着，站在他旁边。 |
| 9. | China claimed third place in the asian youth under 19 championship , beating the hosts iran 6 - 5 in a penalty shoot - out after an eventful 2 - 2 draw in tehran ' s shihroudi stadium
变故多的,多事的；中国队与伊朗队以攻对功，这场硬碰硬的比赛一共打进了四个球。 |
| 10. | We feel fortunate to be able to present the legends of china festival again and are going all out to make each and every programme worth your participation
在香港多事的二三年，我们仍然有机会再办中国传奇艺术节，我们感到很幸运，并会悉力以赴，把节目办好。 |
