| 1. | The new machinery dispenses with hand-labour .
新机器使手工成为多余。 |
| 2. | The first is to get rid of excess poundage .
首先是除掉多余的体重。 |
| 3. | Levchenko's anxieties seemed groundless .
列夫钦科的忧虑似乎是多余的了。 |
| 4. | This word is redundant , it can be left out ...
这个字是多余的，可以去掉。 |
| 5. | It turned out that my worries were justified .
事实证明，我的担心不是多余的。 |
| 6. | The introductory style seemed a little superfluous .
这种客套未免有点儿多余。 |
| 7. | Often, such redundancy can be spotted easily .
通常，这样的多余很容易被察觉。 |
| 8. | Facts proved that our worries were uncalled-for .
事实证明我们的担心是多余的。 |
| 9. | Surplus equipment should be handed in .
多余器材应该上交。 |
| 10. | It may be superfluous to say that ....
说…也许是多余的。 |
