| 1. | The mountains on some of the islands are very rich .
有些岛上的山峰真是多得很。 |
| 2. | The lake was alive with fish .
湖内鱼多得很。 |
| 3. | Eat and drink your fill. there is plenty for all of us .
你们尽管吃饱喝足。酒菜多得很，足够我们大家的份儿。 |
| 4. | You can take your choice of bedrooms there are enough of those and to spare .
你可以随意挑选睡房--睡房多得很。 |
| 5. | I'm a busy lawyer, miss molineaux, with a heavy case load .
我是个工作繁忙的律师，莫利诺小姐，手里要处理的案件多得很。 |
| 6. | I didn't like him myself; he was noisy, with a mad look in his eye .
我就不喜欢那个人，他话多得很，眼睛里带点疯狂的神情。 |
| 7. | It would be truer to say that emerson's was merely the most eloquent of a long line of similar declarations .
同样的言语还多得很，爱默生的讲演只是其中最有文采的一篇。这样说更确切不过了。 |
| 8. | In spain it is done too lightly and often without true necessity and there is much quick injustice which, afterwards, can never be repaired .
在西班牙，杀人太随便啦，而且常常是没有真正的必要，草菅人命的事多得很，事后无法补救。 |
| 9. | People fight for all sorts of reasons , you know . " -
决斗的原因多得很，您知道。 ” |
| 10. | The river teems with all kinds of fish in summer
夏天这条河里各种各样的鱼多得很。 |
