| 1. | Sorry to take up so much of your time .
对不起，占了你这么多时间。 |
| 2. | We spent over five years on this project .
这项工程我们花了五年多时间。 |
| 3. | I 've been kept waiting a confounded long time ..
叫我傻等多时。 |
| 4. | Father hasn't had a night out with the boys in a coon's age .
父亲多时未带孩子们晚上出去玩了。 |
| 5. | It is n't worthwhile spending so much time on minor problems .
在枝节问题上犯不着花这么多时间。 |
| 6. | I have had no exercise for ages ; i am really out of condition .
我已多时没运动了，现在健康状况欠佳。 |
| 7. | The image of the dead child 's face stuck in my mind for ages .
那孩子已死去多时，我对其面容仍记忆犹新。 |
| 8. | The structural analysis is very much more demanding of time and ingenuity .
结构分析更是要求更多时间和技巧。 |
| 9. | Both parties combated hand-to-hand for a long time , but neither side could win yet .
双方搏斗多时，不分胜负。 |
| 10. | "i don't want to take up much of your time, colonel," thomas said .
“我不愿意占您太多时间，上校，”托马斯说。 |
