| 1. | It ' s about time you or your sister got married and gave them another one 你或你姊姊也差不多该嫁人啦,并给他们多添一个。 |
| 2. | Hong kong needs 444 times the existing land area to sustain itself - wwf living planet report 2000 revealed - 2000年生生不息的地球报告显示香港需多添444倍的土地才能满足需求- |
| 3. | His parents , george and dorothy lucas , already had two daughters and so were very pleased to have a son (他的父母佐治与多露菲鲁卡斯早已有了两个女儿,所以多添一个儿子,非常开心。 ) |
| 4. | On top of the 40 green measures mentioned in our previous reports , we have adopted 19 more in the past year 除了贯彻第一和第二份环保报告中所载述的40项环保措施,本秘书处于去年多添19项措施,现详列如下: |
| 5. | During the japanese occupation period , the dong jiang guerrilla force chose the area as its military base . this has added much historical significance to the heritage 再者,香港沦陷时期,东江游击队曾以此作为抗日基地,更令宋室遗址多添一重历史意义。 |
| 6. | This is the approach often adopted in other countries when introducing polymer notes and avoids adding one more design to the existing legal tender notes , " mr yam added 任志刚补充说:这是其他国家初次引入塑质钞票时往往使用的方法,可避免多添一款法定钞票式样。 |
| 7. | The mpf scheme is of great importance to individuals and our overall economy . the scheme provides the working population with additional protection for their retirement life . in addition , the relevant assets also help to promote the development of our fund market as a whole 强积金计划对个人以至香港整体经济都十分重要,除了为打工一族的退休生活多添一分保障外,有关资产亦有助香港整体基金市场的发展。 |
| 8. | The mpf scheme is of great importance to individuals and our overall economy . the scheme provides the working population with additional protection for their retirement life . in addition , the relevant assets also help to promote the development of our fund market as a whole 强积金计划对个人以至香港整体经济都十分重要,除了为打工一族的退休生活多添一分保障外,有关资产亦有助香港整体基金市场的发展。 |
| 9. | Hence his plan to secure the position for the chinese superintendent whom he could influence . following the deal , the chinese superintendent was indeed appointed to the lucrative post , but the truth is that the police posting board had decided months before the deal to post him to the wan chai division 葛柏于是对华籍前警司声称可以以其总警司的影响力积极为他开路,打算一箭双雕,既可保障其黑钱收入来源,又可多添一笔卖官进账。 |
| 10. | Following the deal , the chinese superintendent was indeed appointed to the lucrative post , but the truth is that the police posting board had decided months before the deal to post him to the wan chai division . and godber , notwithstanding his claim to lobby for the chinese superintendent , had not approached anyone for that purpose 相反,操控该名华籍前警司则易如反掌。葛柏于是对华籍前警司声称可以以其总警司的影响力积极为他开路,打算一箭双雕,既可保障其黑钱收入来源,又可多添一笔卖官进账。 |