| 1. | The first time i heard their music i did not know what had hit me .
我初次听他们的音乐时大为惊奇。 |
| 2. | The magican ' s next trick will astonish you
魔术师的下一个技巧将是你们大为惊奇。 |
| 3. | It surprised me to hear him say that
听见他说出那样的话来使我大为惊奇。 |
| 4. | His great surprise was , that so small a pistol could kill so big a man … an inch was as good as an ell
令他大为惊奇的是，这么小的枪居然能杀死如此大的人… …真是能杀死人的东西不在大小。 |
| 5. | However , to teresa s great astonishment , luigi remained mute , and not a word escaped his lips the rest of the evening
可是，使德丽莎大为惊奇的是，罗吉却仍旧哑口无言，那天晚上他始终没再讲一个字。 |
| 6. | These developments greatly surprised astronomers , for there is no theoretical explanation for how such stardust are formed
这些新发现令天文学家大为惊奇，因为并无理论可以解释这些矿物是如何形成的。 |
| 7. | Mr keller marvels that the two - party system survived such upheavals as the civil war and the industrial revolution
使凯勒大为惊奇的是，两党制在经过了内战和工业革命这样的大风大浪后，竟然保存了下来。 |
| 8. | Great , therefore , was the astonishment when at the end of the month , he cancelled all his obligations with his usual punctuality
所以当他们看到月底来临，而他却照常能如期兑现他所有的期票时，不禁大为惊奇。 |
| 9. | You will laugh when you know where i am gone , and i cannot help laughing myself at your surprise to - morrow morning , as soon as i am missed
明天一大早你发现我失了踪，一定会大为惊奇等你弄明白了我上什么地方去，你一定又会发笑。我想到这里，自己也禁不住笑出来了。 |
| 10. | To complete the favourable impression , she then told him what mr . darcy had voluntarily done for lydia . he heard her with astonishment . " this is an evening of wonders , indeed
为了要使得父亲对达西先生更有好感，她又把他自告奋勇搭救丽迪雅的事告诉了父亲，父亲听了，大为惊奇。 |
