| 1. | The harbour area treatment scheme is collecting and treating the sewage on both sides of victoria harbour
净化海港计划是有关收集和处理维多利亚港两岸污水的大型计划。 |
| 2. | Interviews and observations for this study were conducted in shanghai during eighteen weeks of fieldwork in 1988 , 1989 , and 1991
这是一个仍在进行中的大型计划的一部份。 |
| 3. | You are an organizer , a planner and a doer , and you do especially well when assigned to handle a big project
你是个组织者，计划者跟执行者，而且当你负责一项大型计划时，你做得特别出色。 |
| 4. | In 2004 - 05 , the department carried out a large - scale project for the replacement of the pabx system in revenue tower
在2004至05年度，本局进行了一项大型计划，把税务大楼的自动电话接驳系统更换。 |
| 5. | Cleaner harbour the harbour area treatment scheme is a major government initiative to improve water quality in victoria harbour
净化海港计划是香港政府为改善维多利亚港水质而推行的一项大型计划。 |
| 6. | The harbour area treatment scheme hats is a major government initiative to improve water quality in victoria harbour
更明净的海港水质净化海港计划是香港政府为改善维多利亚港水质而推行的一项大型计划。 |
| 7. | The harbour area treatment scheme ( hats ) is a major government initiative to improve water quality in victoria harbour
更明净的海港水质净化海港计划是香港政府为改善维多利亚港水质而推行的一项大型计划。 |
| 8. | The fund will also consider supporting large - scale projects targeted at all the people in hong kong . it depends on whether the design will be effective in developing social capital
基金亦会考虑支持以全港市民为对象的大型计划，但要视乎计划的构思能否有效地发展社会资本。 |
| 9. | The angolan team which included people from the oil ministry and national oil company sonangol provided the latest information on the sector the new concessions to be granted and the liquid natural gas mega - project to be built at soyo
安哥拉石油部和安哥拉国家燃料公司sonangol构成的团队公布了安石油产业的最新消息：将授予新的特许权，并将在索约启动液态天然气的超大型计划。 |
| 10. | Recently we have finalized the plans for two major projects for our university . they include a new teaching hotel for our school of hotel and tourism management , and the very first research and development centre for textile and clothing in hong kong
我们近期落实了两项大型计划，就是为酒店及旅游业管理学院兴建一座具备教学酒店设施的大楼，和全力推动本港首间纺织及成衣研发中心的工作。 |
