| 1. | Look , the match is going to start . it is between our university team and the trade union .
瞧，比赛要开始了。这场是我们的大学生队与工会代表队比赛。 |
| 2. | " if everything is resolved in a positive way , then estudiantes will have the priority to sign me
“如果一切顺利解决，那么大学生队拥有优先签我的权利。 |
| 3. | The former manchester united and lazio man has never hidden his desire to return to estudiantes
这位前曼联和拉齐奥球星曾一直透露自己希望回到家乡球队，大学生队的愿望。 |
| 4. | Americans also watch football on television on new year ' s day . most years , university teams play in special holiday games
在新年这一天，美国人也会在电视上观看橄榄球赛。多年以来，大学生队都会在特别的节日比赛中上场。 |
| 5. | " if there isn ' t an agreement with estudiantes then i will have to choose another team in argentina and return to estudiantes when i can .
“如果谈判不顺利，那么我将选择另一支阿根廷的球队，踢到我可以回到大学生队为止。 |
| 6. | Estudiantes , river plate and boca juniors are all keen to sign the former manchester united man , but are waiting on chelsea ' s decision regarding his future
大学生队，河床，以及博卡都希望签入这位前曼联的球员，但是他们都需要等待切尔西做出关于他未来的决定。 |
| 7. | Beating strong teams from institutions such as mit , tsinghua university , university of texas at austin , university of british columbia and university of tokyo ; the hku team solved 6 questions out of 10 in 1145 minutes to win a bronze medal in the 12th place
击败来自多所世界知名学府如麻省理工学院、清华大学、伊利诺斯大学、英属哥伦比亚大学、东京大学等对手的港大学生队，在1145分钟内破解了6条电脑程式难题，名列12并获颁铜奖。 |
| 8. | Beating strong teams from institutions such as mit , tsinghua university , university of texas at austin , university of british columbia and university of tokyo ; the hku team solved 6 questions out of 10 in 1145 minutes to win a bronze medal in the 12th place
击败来自多所世界知名学府如麻省理工学院、清华大学、伊利诺斯大学、英属哥伦比亚大学、东京大学等对手的港大学生队，在1145分钟内破解了6条电脑程式难题，名列12并获颁铜奖。 |
| 9. | Coached by dr k . w . chong , teaching consultant of the department of computer science , the hku team consists of liu chi man bsc computer science and information systems , year 2 , tam siu lung mphil computer science and tse chi yung beng software engineering , year 4
港大学生队的教练是计算机科学系教学顾问庄家旺博士，而队员包括了廖志敏(计算机科学及资讯系统课程二年级同学) 、谭小龙(计算机科学系研究生)和谢知勇(资讯系统及软件工程课程四年级同学) 。 |
