| 1. | There is the place for us to make our deal and for them to issue their prospectus .
那里是我们进行交易的所在，也是他们大展宏图的地方。 |
| 2. | Could wal - mart channel its ambitions into other countries
沃尔玛是否能在其他国家大展宏图呢？ |
| 3. | Respectfully congratulates everyone enterprises to progress day by day , new year has the new atmosphere ! unfolds the grand plan greatly in the new year
恭祝大家事业蒸蒸日上，新年更有新气象！在新的一年里大展宏图！ |
| 4. | Mr . ma zhengjun , general manager sincerely welcome foreign and national customers to our company for cooperating and developing together , to implement our great ideal
公里，交通方便快捷。公司总经理马郑军热忱欢迎海内外广大客商前来合作，同求发展，大展宏图。 |
| 5. | Yet business and industry looking at gallatin will find affordable land in municipally owned industrial sites , together with a willingness to work and build for the future
加勒廷市将为那些欲在该市大展宏图的企业家和商人提供良好的工业用地，并将携手共创加勒廷市美好的明天。 |
| 6. | Putting the right persons in the right jobs and gaining confidence in his business decisions were the keys to a turning around that has brought expansion and profitability
恰当的工作岗位使用合适的人选，对企业决策具有信心使形式好转的关键。它给你带来拓展和利润。 （或任人唯贤，指挥若定使扭亏增盈，大展宏图的关键。 ） |
| 7. | Putting the right persons in the right jobs and gaining confidence in his business decisions were the keys to a turning around that has brought expansion and profitability
恰当的工作岗位使用合适的人选， 9 .对企业决策具有信心使形式好转的要害。它给你带来拓展和利润。 （或任人唯贤， 10 .指11 .挥若定使扭亏增盈， 12 .大展宏图的要害。 ） |
| 8. | Putting the right persons in the right jobs and gaining confidence in his business decisions were the keys to a turning around that has brought expansion and profitability
参考译文恰当的工作岗位使用合适的人选，对企业决策具有信心使形式好转的关键。它给你带来拓展和利润。 （或任人唯贤，指挥若定使扭亏增盈，大展宏图的关键。 ） |
| 9. | He expected that the graduates should seize the historical opportunity of life and career , realize their ambition , make greater contribution towards the revival of our county and chinese people , and win more and more glory for neu
他希望毕业生们抓住人生和事业的历史性机遇，大展宏图，为国家和民族的伟大复兴做出更大的贡献，为母校赢得更多更大的荣誉。 |
| 10. | My work respects work , requires oneself that enterprising , have confidence in future , wish eagerly that there are a fair and fair and rational working environment and good atmosphere of cooperating , give play to one ' s own professional technical ability and inherent potentiality , and the company rides on the crest of success together
本人工作敬业，自我要求上进，对未来充满信心，渴望拥有一个公平公正合理的工作环境和团结协作的良好氛围，发挥自己的专业技能和内在潜质，和公司一道大展宏图。 |
