| 1. | You talk as if there were dangers .
你讲话好像有什么要大祸临头似的。 |
| 2. | To me he seems to constitute a great danger .
依我看，他是个大祸根。 |
| 3. | We know a black day when it comes .
大祸临头时，我们会知道的。 |
| 4. | Immediately he thought he had committed a fatal offense .
他马上就知道他闯了大祸，得罪了人。 |
| 5. | A catastrophe is imminent unless pinkerton returns soon .
要是平克顿不马上回来，大祸就要临头。 |
| 6. | The smallest deflection of the missile could bring disaster .
导弹的极微小偏斜也可能导致大祸。 |
| 7. | For me, the july twentieth affair was in every way a calamity .
就我来说，七月二十日事件完全是大祸临头。 |
| 8. | It was the second time in his life that she had caused a catastrophe .
在他的一生中，这是她第二次惹了大祸。 |
| 9. | Pen saw at once that there was a crisis, and that there had been a discovery .
潘一看，就知道大祸临头，事情败露了。 |
| 10. | The rise in interest rates will be disastrous as far as small firms are concerned .
利率增加对小公司来说是大祸临头。 |
