| 1. | Great play was made with how mr. heath had forecast economic disaster .
他们大肆渲染希恩先生怎样预见经济危机。 |
| 2. | The stuff you've been turning up might have been smeared all over the world press .
那你们搞到的那些材料说不定会在全世界的报纸上大肆渲染开了。 |
| 3. | She knew the newspapers would try to play it up
她知道报界会对此事大肆渲染的。 |
| 4. | The newspapers played up sensational social news
各报大肆渲染耸人听闻的社会新闻。 |
| 5. | The detective always colours up his stories to please his hearers
那侦探总是大肆渲染自己的故事来取悦听众。 |
| 6. | The press is having a field day with the kidnapping of the mayor ' s daughter
报纸大肆渲染市长女儿被绑架的消息。 |
| 7. | I told him i ' d lost my job and he piled on the agony by saying that i ' ll probably never get another one
我告诉他我失去了工作，结果他大肆渲染了一番，说我将可能再也找不到工作了。 |
| 8. | Carefully stoked by the press , popular passions are running high against everyone involved with the administration of justice
媒体大肆渲染，民众对于司法部门每一个人的不满情绪高涨。 |
| 9. | And americans do swing from aggressive overphrase of their literature to an equally unfortunate , imitative deference
此外，美国人确实会走极端，要么咄咄逼人地大肆渲染其文学，要么进行着同样不幸的亦步亦趋式的顶礼膜拜。 |
| 10. | And americans do swing from aggressive overphrase of their literature to an equally unfortunate , imitative deference
还有，美国人确实会走极端，要么咄咄逼人地大肆渲染其文学，要么进行着同样不幸的亦步亦趋式的夸在其辞。 |
