| 1. | The shift of the power balance in the atlantic was suddenly self-evident and frightful .
大西洋的实力均势忽然起了明显而可怕的变化。 |
| 2. | The long flights across the atlantic , then the final hop from new york to boston .
先是横越大西洋的长距离飞行，最后从纽约飞到波士顿。 |
| 3. | The straits of gibraltar are the strategic passage between the mediterranean and the atlantic .
直布罗陀海峡是地中海通向大西洋的咽喉。 |
| 4. | The transatlantic journey from new york was shortest when terminated in the united kingdom .
横渡大西洋的航线，以自纽约至英伦的航程为最短。 |
| 5. | Today enough soundings are available to enable a relief map of the atlantic to be drawn .
今天可以得到足够的水深资料来绘制大西洋的海底地形图。 |
| 6. | In 1927, a man named lindbergh became the first person to solo across the atlantic ocean .
1927年，有个叫林白的人，成为第一个单飞越过大西洋的人。 |
| 7. | The pacific ocean occupies nearly an entire hemisphere and is roughly twice the size of the atlantic .
太平洋几乎占据了整个半球，而且大约是大西洋的二倍。 |
| 8. | It seemed obvious that the curvature of the earth across the atlantic would prevent this idea .
横跨大西洋的地球弧度会使这个想法不能实现，这似乎是显而易见的。 |
| 9. | One of the yachts entering for the transatlantic race in 1968 had a possible advantage over the others .
1968年，在横渡大西洋的比赛中，有一艘快艇具有凌驾于其他快艇的最好优点。 |
| 10. | Such a reflecting layer, together with the sea, could channel radio waves from one side of the atlantic ocean to other .
这种反射层和海洋一起，能把无线电波从大西洋的此岸送到彼岸。 |
