| 1. | Big industrial mix adjustment in panjin
盘锦产业结构大调整 |
| 2. | Since inauguration president putin has initiated a grand dipiomatic adjustment
摘要普京就任俄总统后进行了外交大调整。 |
| 3. | In this sense , not only this innovation is the vast adjustment in the behalf relation in country , but also an important task which is to be settle in the domain of law
因此，农村税费改革既是农村利益关系的大调整，又是法律界面临的一个重要课题。 |
| 4. | The formation of china ' s higher education system and structure went through the " copy " period in the planned economy and the " readjustment " under the conditions of market economy reform
中国高等教育体制和结构的形成经过了计划经济条件下的“照搬” ，在市场经济改革背景下的“大调整”等。 |
| 5. | Entered into 21 centuries the white wine industry faces a big adjust and a big change . under the new market situation , there ’ re lots of changes in market competition of each wine factory
进入新世纪以来,我国的白酒业在各种因素的影响下面临着一场大调整、大转变,各家白酒生产企业的市场竞争格局也发生了巨大的变化。 |
| 6. | Though some buzz remains that the laker all - star could be had at the right price ? it would take a significant change of philosophy for a team like the dallas mavericks or chicago bulls to make a deal
虽然依旧有些声音说只要价格合适这位全明星球员就会被交易，但是对于像小牛和公牛这样的球队来说交易就必须在阵容上做出很大调整。 |
| 7. | Since the beginning of reform and opening - up , the diverse interest bodies and interest groups have appeared in our country , caused a major adjustment in the interests of the people and brought about great changes
摘要改革开发以来，我国出现了多样的利益主体和利益群体，引起了利益格局的大调整，并带来人民内部利益关系的巨大变化。 |
| 8. | This means more than a series of self - improvement courses for the teachers . as the education reform is necessitated by changes in economy and society , teachers should be helped to adjust their mindset accordingly
这不只是急急地让教师也上一系列自我提升课程,既然这是整个经济模式和时代带来的变革,还要照顾的是教师本身面对这场大调整的心理。 |
| 9. | At the same time with the background of globalization and reforming of bank industry all over the world banking industry in china face the enormous competition from the foreign commercial bank
但同时，在全球经济金融一体化、银行业经历着重大调整和重组的背景下，中国的银行业面临着一个国际上的银行、金融业巨头纷纷进入中国金融市场竞争的大环境。 |
| 10. | In the course of adjustment of the world economic structure , industrial structure optimization is a magic weapon of success in international economic competition . so , many countries transform their attentions from optimizing industrial structure to promoting total value
在世界经济结构的大调整中，产业结构优化已成为国际经济竞争的取胜法宝，因而许多国家纷纷把注意力从促进总量增长转到优化产业结构上面来。 |
