English translation for "大错特错"

 
completely mistaken; absolutely wrong; all wet; be all wrong; be far from being in the right; be grievously [gravely] mistaken; can hardly be more mistaken; commit a very grave [gross] error; make a big mistake; make a gross error; off base; wide of the mark 短语和例子
你以为轻易地就能打败他, 那你就大错特错了。 if you think you can easily beat him, you're all wet

Related Translations:

大错特错的:  no.off one's base

大错特错可:  dead wrong to be

大错特错地:  their tongues without stop but someone asked off base

那就大错特错了:  if he thinks i’d marry him he has another think coming

但现在我明白我是大错特错了:  now i know that's one big mistake

如果你认为现在我很好那你就大错特错了:  if you think i'm fine it just aint true

你以为轻易地就能打败他那你就大错特错了:  if you think you can easily beat him you're all wet

Example Sentences:

	1.	Both of these positions are erroneous . 这两个意见都大错特错。
	2.	Most times they're dead wrong . 可是大部分时间他们却大错特错。
	3.	If you think that , you are gravely mistaken . 你若是那样想，就大错特错了。
	4.	I proved wildly off the mark . 而事实证明，我是大错特错了。
	5.	Your calculation is way off beam . 你的计算大错特错。
	6.	If he thinks he can invite me out, he is all wet . 假如他以为可以邀我外出，他就大错特错了。
	7.	If you think i like baseball, you're all wet . 如果你以为我喜欢棒球的话，那你就大错特错了。
	8.	If you think that , you are barking up the wrong tree altogether . 你要是那样想，你就大错特错了。
	9.	If you think you can easily beat him , you 're all wet . 你以为轻易地就能打败他，那你就大错特错了。
	10.	Some people imagine that there can be no accommodations, no space in a cottage; but this is all a mistake . 有些人设想乡间别墅不可能设备齐全，同时缺少空间，然而这是大错特错的。

Similar Words：

"大错, 疏忽" English translation, "大错，不策略的蠢话" English translation, "大错，大笑话" English translation, "大错；犯错误；失策；绊跌；无意流出；粗差" English translation, "大错敏感度" English translation, "大错特错的" English translation, "大错特错地" English translation, "大错特错可" English translation, "大错转储" English translation, "大达" English translation