| 1. | When i mingled with other families i distinctly discerned how peculiarly fortunate my lot was .
在我接触到别的一些家庭之后，我清楚地体会到自己可谓得天独厚的天之骄子。 |
| 2. | But fortune ' s favored children belong to the second class
但只有第二类人才是天之骄子。 |
| 3. | It was truly as if we were walking in a heaven created by her
我们真的就像一群天之骄子，徜徉在师父所创造的天堂中。 |
| 4. | Like a group of fortunate children , we were happily immersed in the warmth of master s tenderness
而我们就像一群幸福的天之骄子，陶醉在师父温馨的爱力中。 |
| 5. | His nice look and his special beautiful voice had made him a winner of pop stars in hong kong
因为外形漂亮出众，更因为他好听的歌声与众不同，而成为乐坛天之骄子。 |
| 6. | So vigorously that they ' re offering extra inducements if these kids will just sign with them
他们大张旗鼓地提供额外的诱因，只要能吸引这些天之骄子来登记就读就好。 |
| 7. | Everyone said that he was born with a silver spoon in his mouth , but actually he acquired his fortune through many years of hard work
每个人都说他是一位得天独厚的天之骄子，事实上，他是经历多年辛苦工作才获得财富。 |
| 8. | In all the a class students , jiang zhi shu is called the iq200 . with all the attentions , he is the principle ' s proudest student
在a班众天之骄子中，又以iq200又十项全能的天才学生江直树最受人瞩目，更是孔校长深以为傲的斗南之光。 |
| 9. | It is nice to see that the superiority disppearing gradually , but we are sorry to see the replacement of that is not the balance - and - normal heart , but self - abasement , fickleness and loss of ourselves
天之骄子的高傲姿态消失，是好事，但取而代之的不是平衡心、平常心，而是一种自卑、浮躁和茫然。 |
