| 1. | He wanted to carve an angel's head .
他恨不得雕刻出一个天使的头。 |
| 2. | He could turn on the harps of the blessed .
他能召来天使的竖琴为他奏乐。 |
| 3. | There are angels in printed cotton smocks .
有许多穿着印花布罩衣的天使。 |
| 4. | Soames had never called irene an angel .
索米斯从来没有把伊琳称做天使过。 |
| 5. | Two angels undressed and bathed him .
两个天使伺候他脱衣入浴。 |
| 6. | Fools rush in where angels fear to tread .
天使不敢践踏的地方，蠢材蜂涌而至。 |
| 7. | All night long, the arch-angel combated with the demon .
整夜里，天使和魔鬼在交战。 |
| 8. | I am afraid i am not altogether a harbinger of good .
恐怕我还不是个传布佳音的天使。 |
| 9. | You've got a guardian angel .
你身边有一位守护天使。 |
| 10. | He bears the semblance of an angel and the heart of a devil .
他貌似天使，心如魔鬼。 |
