| 1. | The recent discovery of numerous extrasolar planets confirms that our solar system is not unique
从最近发现的大量太阳系以外的行星，可以确定我们的太阳系并非独一无二的。 |
| 2. | Most of the neutrinos that travel through the earth come either from the sun or from sources far beyond the solar system
穿过地球的大多数微中子要么来自太阳，要么来自太阳系以外的遥远源头。 |
| 3. | In planetary science the result is a menagerie of exotic new worlds , some 236 of which were this week confirmed as exoplanets ? that is , planetsoutside the solar system
在行星科学领域，大量的资料搜集把一个又一个外来新世界展现在我们面前，其中又大约236个在本周被确认为系外行星? ?也就是太阳系以外的行星。 |
| 4. | Exoplanets are one of the most important discoveries in this decade , nowadays over 200 planets are known beyond our solar system , and planets are no longer only unique in the solar system
系外行星是近十年来最重要的天文发现之一，现时已发现超过200颗太阳系以外的行星，行星的世界已不单是太阳系的专利。 |
| 5. | Takes the audience through an amazing journey of planet discovery from william herschel s discovery of the seventh planet , uranus , of the solar system in 1781 to the recent discovery of more than 100 planets outside our solar system
将带领观众踏上奇妙的行星探索之旅-从赫歇尔于1 7 8 1年发现太阳系的第七颗行星-天王星，到最近发现超过1 0 0颗的太阳系以外的行星。 |
| 6. | The intellect is , roughly speaking , from the stars : it is the mind force of the soul , conditioned by its previous experience in creation outside the solar system , and dimmed or brightened by its recent experiences within the solar system
大体而言，智力来自于恒星：它是灵魂的心灵力量，受到它以前在太阳系以外的创造的经验的限制，并由它在太阳系中最近的经验而变得更暗淡或更明亮。 |
| 7. | But recent discoveries of planets outside the solar system ? exoplanets ） , to give them their proper name ? have made scientists suspect that not all such objects can have formed in the same way as the earth and her neighbours
但是，最近不断有太阳系以外的行星? ?它们被形象地称为太阳系外行星（以下均简称系外行星） ? ?被发现，这让科学家们开始怀疑：并非所有这类天体的形成方式与地球及地球的邻居们相同。 |
| 8. | Cosmic radiation is a naturally occurring ionising radiation that arises from outside the earth . it has two components , solar radiation from the sun and galactic radiation from outside the solar system . it primarily consists of particles such as protons , neutrons and a - particles
宇宙辐射是一种源自地球以外自然产生的致电离辐射，由太阳辐射和太阳系以外的银河辐射组成，主要包含质子中子和粒子等微粒。 |
