| 1. | That would put penkovsky in the shade .
这将使潘科夫斯基相形见绌。 |
| 2. | Tchaikovsky cultivated all branches of music .
柴科夫斯基涉足于音乐的所有分支。 |
| 3. | Shklovskii is also well known for his sense of humor .
什克洛夫斯基还以幽默著称。 |
| 4. | The americans decided penkovsky was a provocation .
美国人认定潘科夫斯基的事是一种圈套。 |
| 5. | Penkovsky was, at the time, the jewel in mi6's crown .
当时，潘科夫斯基是军情6局皇冠上的宝石。 |
| 6. | The remarkable part of karatowski's theorem is the "only if" part .
库拉图夫斯基定理的卓越部分在于他的“仅当”部分。 |
| 7. | Ironically, it was the united states for the soviet dissentient, bukovsky .
很可笑，是美国出面袒护苏联的持不同政见者布科夫斯基。 |
| 8. | Tibor scitovsky believes that this has been the most important impact of the eec .
蒂博尔西托夫斯基认为，这是欧洲经济共同体的最重要的影响。 |
| 9. | When i circulated my penkovsky paper, it was greeted with howls of outrage .
当我把我写的关于潘科夫斯基的文件送交传阅时，这份文件引起了愤怒的吼叫声。 |
| 10. | The first thing that struck me about penkovsky was the sheer coincidence of his arrival .
潘科夫斯基的情况给我留下深刻印象的第一点是，他来的时间极为凑巧。 |
