English translation for "失之交臂"

[ shīzhījiāobì ] 
just miss the person or opportunity; fail to meet sb. by a narrow chance; have missed sth. very desirable; lose an opportunity; miss a friend at arm's length 短语和例子
机会难得, 幸勿失之交臂。 don't let slip such a golden opportunity

Related Translations:

月球失之交臂:  lost moon

机会难得幸勿失之交臂:  don't let slip such a golden opportunity

Example Sentences:

	1.	Do n't lose such a golden opportunity . 机会难得，幸勿失之交臂。
	2.	Tanya's invitation seemed too enticing to pass up . 坦妮亚这一邀请看来是如此之诱人，可不能失之交臂。
	3.	Just the same, tanya's invitation seemed too enticing to pass up . 不管怎样，坦妮亚的这一邀请看来是如此之诱人，可不能失之交臂。
	4.	The place had lost through her own carelessness, or because things had somehow gone wrong . 这地方，或是由于她自己的粗心，或是因为什么外界的差错而失之交臂。
	5.	A : do you feel bad about losing the gold medal 你们与金牌失之交臂，感到遗憾吗？
	6.	Opportunity is rare , don ’ t let it go when it comes 机会难得，不可失之交臂。
	7.	I tried to forget your disappointment 妾亦尝忘君兮，恐失之交臂。
	8.	And this close to losing it 却还是失之交臂
	9.	In this life 真正重要的事情失之交臂
	10.	In this life 真正重要的事情失之交臂

Similar Words：

"失之过宽" English translation, "失之毫厘" English translation, "失之毫厘,谬以千里" English translation, "失之毫厘，差之千里" English translation, "失之毫厘谬以千里" English translation, "失之千里" English translation, "失职" English translation, "失职, 过失责任, 玩忽职守" English translation, "失职的" English translation, "失职的赔偿" English translation