| 1. | Police transcripts from a deadly tiger attack at the san francisco zoo are revealing a chaotic response by zookeepers
警方对旧金山动物园老虎袭击案件进行调查时发现动物园管理员存在严重的失职行为。 |
| 2. | If any of the above personnel commits an act of graft or serious dereliction of duty , the board of directors may decide to dismiss him at any time
以上人员有营私舞弊或者严重失职行为的，经董事会决议，可随时解聘。 |
| 3. | The military has been holding allies of mister thaksin , and on friday appointed a group to gather evidence of wrongdoing by his administration
军方一直控制着他信的心腹，周五任命了一支小分队去搜集他信政权的失职行为。 |
| 4. | In case any one of the above - mentioned persons conduct graft or serious dereliction of duty ， they may be dismissed at any time upon the decision of the board
以上人员如有营私舞弊或严重失职行为的，不能胜任工作的，经董事会决定可随时撤换。 |
| 5. | If the general manager , a deputy general manager or other officer commits an act of graft or serious dereliction of duty , the board of directors may adopt a resolution to dismiss him at any time
总经理、副总经理及其他高级管理人员有营私舞弊或者严重失职行为的，经董事会决议可以随时解聘。 |
| 6. | Citizens have the right to make to relevant state organs complaints and charges against , or exposures of , violation of the law or dereliction of duty by any state organ or functionary ; but fabrication or distortion of facts with the intention of libel or frame - up is prohibited
对于任何国家机关和国家工作人员的违法失职行为，有向有关国家机关提出申诉、控告或者检举的权利，但是不得捏造或者歪曲事实进行诬告陷害。 |
| 7. | On april 30th , a government - appointed committee charged with the task of probing the israeli leader ' s handling of last summer ' s conflict with hezbollah released its interim report which harshly criticized olmert of failing in his role in the war
一个由政府任命的委员会4月30日公布了关于以色列领导人在去年夏季与黎巴嫩真主党冲突期间决策和指挥问题的初步调查报告，该报告严厉地批评了奥尔默特在这次战争中的失职行为。 |
| 8. | Armymen , civilians , fictitious person or organization could give their opinion , make suggestion or appeal to the military department through epistle , telephone , visit and so on . . they also make a efficient supervision on the illegal behavior of army and the armymen
军内外人员、法人或组织通过书信、电话、走访等形式向部队各级机关部门反映情况,提出意见、建议或者投诉请求,并对部队机关及其工作人员的违法失职行为进行监督。 |
| 9. | Ground zero clean - up workers , lower east side residents and other lower manhattan workers take part in a demonstration outside the rayburn house office building monday , demanding an apology from former environmental protection agency administrator christine whitman and president bush for the health and financial hardships they have suffered
美国国会众议院司法委员会当日召开听证会，就2001年“ 9 ? 11 ”事件后纽约世贸中心废墟发生的严重毒气污染事件进行调查，以确定政府是否在这一造成数千人中毒、 2万多人面临健康危险的事件中有失职行为。 |
| 10. | The duty of tort ; c . the compensation for the result of tort . the theories of ecomomic analysis of tort law indicate that tort is a kind of action that tort - feasor breaches his duty and that the parties cannot reach an agreement in advance to solve the problem of compensation
经济分析法学的侵权行为经济理论表明，侵权是一种给他人造成损害的失职行为，且对这一种行为的后果，相对人无法通过求助事先的合同来解决赔偿问题，也就是说，事前谈判的成本将是非常昂贵的。 |
