English translation for "头悬梁，锥刺股"
|
- tie one's hair on the house beam and jab one's side with a needle to keep oneself awake -- painstaking in one's study
Related Translations:
悬梁: 1.hang oneself from a beam2.over beam 连续悬梁: continuous suspension girder 悬梁秤: su ending beam scalesuspending beam scale 悬梁锥刺: tie to a beam and prick the thing with an awl 悬梁刺股: tie one's hair on the house beam and jab one's side with an awl to keep oneself awake -- painstaking in one's study; grind away at one's studies 转向架纵向悬梁: linearly polarized longitudinal suspension beam 悬梁式振动: cantilever vibration 人急悬梁: a bird in the hand is worth two in the busheven homer sometimes nods
- Example Sentences:
| 1. | The illustration is by hand to express , quote from this literary reference of “ the head hangs the beam , the zhui stabs ” of ancient times , but the ancients cloud : " in the book there is gold house " , an monster is binding the hair to try very hard to studying on the ceiling , there is a large number of gold ingot in front of him , but his is die of have eyes fixed on this gold , still stay the exit water in mouth , take the irony meaning , deliver the deep province of person , attack current education system in china not perfect , the examination is hardly limited the student ' s imagination and creative ability
用手绘插画的形式来表现，引用了古代“头悬梁，锥刺股”的这一典故,而古人云： “书中自有黄金屋” ，一个怪人正把头发绑在天花板上拼命读书,在他面前的是一堆金锭,而他的眼睛正在死死的盯住这堆黄金,嘴里还留出口水,带有讽刺意义，发人深省，抨击了中国现行的教育体制的不完善，功名考试极大的限制了学生的思维和想象力。 |
- Similar Words：
- "头胸联胎" English translation, "头绪" English translation, "头绪纷繁" English translation, "头绪万千" English translation, "头悬梁,锥刺股" English translation, "头旋" English translation, "头旋肌" English translation, "头旋转" English translation, "头癣" English translation, "头癣, 头皮癣" English translation
|
|
|
