| 1. | Mr. knightley's air is so remarkably good .
奈特利先生的风度确实好。 |
| 2. | I treat you without ceremony, mr. knightley .
奈特利先生，我对你就不讲客气了。 |
| 3. | I would ask for the pleasure of your company, mr. knightley .
奈特利先生，我本想请你作陪。 |
| 4. | Through a series of misinterpretations , emma thought harriet was praising churchil when she was really referring to mr . knightley
出于一系列的误解，爱玛以为哈里特在赞扬邱吉尔，其实哈里特赞扬的是奈特利先生。 |
| 5. | The first problem was solved when emma and mr . knightley decided to reside at hartfield with mr . woodhouse as long as he lived
爱玛和奈特利先生决定住在哈特菲尔德，一直陪伴父亲度过晚年。这就解决了第一个难题。 |
| 6. | Chow will team up with members of the original cast including heart - throb johnny depp ( news ) , orlando bloom , geoffrey rush and keira knightley
周将会与包括约翰尼?德普、奥兰多?布鲁姆、乔弗瑞?拉什和凯拉?奈特利在内的原班人马合作。 |
| 7. | Knightley ' s marrying jane fairfax , and after observing them together , she concluded to her own satisfaction that he was motivated by friendship , not love
但她观察两人在一起的情景之后，得出了使自己满意的结论：奈特利先生的举动是出自友谊，而不是爱情。 |
| 8. | Jane rivaled emma in beauty and accomplishment , one reason why , as mr . knightley hinted , emma had never been friendly with jane
简是总爱唠唠叨叨的贝茨小姐的外甥女，貌美才淑，与爱玛不相上下。奈特利先生暗示，这就是爱玛从来不能与简友好相处的原因之一。 |
| 9. | Aside from the fact that she wanted to marry mr . knightley herself , she knew a match between him and harriet would be an unequal one , hardly likely to bring happiness
除了自己想嫁给奈特利先生之外，她还明白，奈特利如和哈里特结合，不但是不相称的婚配，而且也很难带来幸福。 |
| 10. | Mr . knightley , brother of a london lawyer married to emma ' s older sister and one of the few people who could see emma ' s faults , was concerned about her intimacy with harriet
奈特利先生是爱玛在伦敦当律师的姐夫的弟弟。能看到爱玛缺点的人为数不多，他就是其中之一。爱玛和哈里特的亲密关系使他感到不安。 |
