| 1. | 1965 michail aleksandrovich sholokhov ussr 1966 nelly sachs germany sweden
1966年奈莉萨克斯德国瑞典 |
| 2. | Amneris wants to save radames and has him brought before her
安奈莉丝想要拯救拉达梅斯，命人把他带进来。 |
| 3. | When ada enters , she decides to test whether ada is in love with radames
公主安奈莉丝在女奴的簇拥下穿衣，预备参加凯旋庆典。 |
| 4. | Ramfis takes amneris to the temple of isis to receive the goddess s blessing on the eve of her wedding
安奈莉丝出嫁前夕，蓝菲斯带她到艾西斯神殿领受女神的祝福。 |
| 5. | The king approves this suggestion and announces that he intends to reward radames by bestowing the hand of amneris upon him
国王赞同建议，并宣布犒赏拉达梅斯，要把女儿安奈莉丝许配给他。 |
| 6. | As the lovers die in each other s arms , amneris , in bitter isolation , prays for radames to rest in eternal peace
当这对爱人相相死在彼此的怀中，伤心的安奈莉丝只感孤零凄苦，唯有祈求拉达梅斯永远安息。 |
| 7. | How was she discovered ? kelly was found through the hit tv show ; american idol . in it , 10 , 000 auditioned hoping to be the next pop superstar
在榜上上升52点，打败了hip - hop歌手奈莉的单曲dilemma ，飞速跃上第一名的宝座。 |
| 8. | Radames cherishes the hope that he may be the choice . he imagines a glorious victory where he will be able to return triumphantly to free his beloved ada , slave of the egyptian king s daughter amneris
拉达梅斯希望自己被选中，更想像在带领军队凯旋回归之日，便可释放被沦为埃及公主安奈莉丝奴隶的爱人阿伊达。 |
| 9. | At this point , amneris comes out of the temple and cries out at the betrayal . amonasro seeks to kill her , but radames prevents him . he surrenders his sword to ramfis , allows himself to be taken prisoner
就在这时，安奈莉丝从神殿走出来，高喊有人背叛国家，阿莫纳斯罗想杀她，拉达梅斯拦阻，并把身上的佩剑交给蓝菲斯，甘愿为囚。 |
| 10. | Scientist bruce banner eric bana - black hawk down has anger management issues . his quiet life as a brilliant research scientist work with ex - girlfriend betty ross academy award - winner jennifer connelly - a beautiful mind conceals a painful past
学家布斯宾勒艾力宾拿饰，与女助手芘提萝丝珍妮花康奈莉饰等专家，奉命进行一项改变人类细胞的机密军事实验。 |
