| 1. | Congratulatory phone calls cascaded in .
祝贺的电话犹如瀑布一般向我奔泻而来。 |
| 2. | An angry torrent rolls thunderously on for a thousand li .
怒涛滚滚，奔泻千里。 |
| 3. | He would hardly articulate the words that tumbled passionately from his lips .
从他的咀里奔泻而出的激动话语，几乎难以听清。 |
| 4. | He could hardly articulate the words that tumbled passionately from his lips .
从他的嘴里奔泻而出的激动话语，几乎难以听清。 |
| 5. | The best that was in him was out in splendid flood
他胸中最精粹的部分便化作了美妙的洪流奔泻。 |
| 6. | Suddenly they came to a waterfall which dropped into an underground lake at the bottom of the cave
突然，他们来到一道瀑布前，那瀑布奔泻而下，注入洞底一处地下湖里。 |
| 7. | Wang shunbin ' s expression of his emotion is diversiform , and brief under the most circumstance
汪顺彬得抒情是多向的，大多数的情况下表现都很简括，他不太放任情感的奔泻。 |
| 8. | Life streamed through him in splendid flood , glad and rampant , until it seemed that it would burst him asunder in sheer ecstasy and put forth generously over the world
生命在他体内流动，汹涌澎湃，愉快而又狂暴，如醉若狂，似乎涌出体外，奔泻到整个世间。 |
| 9. | Chiaochi waterfall the site is about three km from chiaochi railroad station . it is a three - layer waterfall , five meters in width and 200 meters in length
礁溪瀑布形成三层式瀑布，上层由狭谷奔泻直入岩石，再折穿形成中层瀑布，下层约二十公尺，中层瀑布散失之水汇聚而成。 |
| 10. | All of a sudden the lightning let go a perfect sluice of white glare , and somebody sings out : " by the living jingo , here s the bag of gold on his breast !
突然之间，一道闪电仿佛打开了一道闸门，只见一片白光奔泻下来，有一个人这时高叫： “老天爷啊，那袋金币原来正在他的胸膛上啊。 ” |
