| 1. | " it ' s games like today which stand you in good stead in the long run really . not playing well but digging out a result .
“今天的比赛让你始终保持长途奔袭，踢的并不好但最终得到了（好）结果。 ” |
| 2. | John arne riise had fired the reds into an early lead with a terrific solo goal but andriy shevchenko equalised before the break
约翰.阿恩.里瑟一记惊奇的长途奔袭后远射入网过早领先，中场前舍瓦扳平。 |
| 3. | We ' ve seen their skill and their courage in armored charges and midnight raids , and lonely hours on faithful watch
在他们驾驶坦克奔袭敌营时，在他们午夜发动突击时，在他们恪尽职守单独站岗时，我们看到他们训练有素，英勇无畏。 |
| 4. | We ve seen their skill and their courage in armored charges and midnight raids , and lonely hours on faithful watch
在他们驾驶坦克奔袭敌营时，在他们午夜发动突击时，在他们恪尽职守单独站岗时，我们看到他们训练有素，英勇无畏。 |
| 5. | Sheva s slalom against bari , reminiscant of re leone s caost to coast against verona a few years earlier . pure class ! ! !
舍瓦在对巴里一战中横空出世，奔袭过人，打进精彩一球，简直就是几年前维阿对维罗纳那个进球的翻版。核弹头威力无穷! ! |
| 6. | Arsenal forward thierry henry claims chelsea striker didier drogba is not given enough credit for his all - round impact despite criticism of his goal record
阿森纳前锋亨利声称切尔西前锋德罗巴尽管进球并不多，但他全场奔袭，没得到足够的赞誉。 |
| 7. | And it was now , about little lucie s sixth birthday , that they began to have an awful sound , as of a great storm in france with a dreadful sea rising
而现在，在小露西六岁的生日那天，那隆隆的回声已开始变得可怕起来，仿佛法兰西那一场巨大的风暴正挟着汹涌的海涛奔袭而来。 |
| 8. | The 19 - year - old sub then ended a strong run with the right finish from close range in the 88th minute to give the toffees their second win in as many group stage matches
这位19岁的替补球员随后在第88分钟时长途奔袭并近距离右脚破门,帮助太妃糖获得了漫长小组赛的第二场胜利 |
| 9. | They ' re shelling our zealots from range , forcing our zealots to go the long way around , and you can see our infantry are just taking a pounding as they try to approach terran position
它们的射程摧毁了我们"狂热者"的能量护盾,这迫使"狂热者"长途奔袭,而且你们可以看到我们的部队正好在他们设法接近目标时遭到重创 |
| 10. | Rescue workers held little hope saturday of finding more survivors from a devastating landslide that sent a wall of mud and boulders tumbling down the mountain at a terrifying speed
在周六，搜救人员对于寻找更多幸存者感到希望渺茫，因为此次的泥石流带有巨大的破坏性， ? ?满山的泥浆和巨石以令人恐怖的速度瞬间奔袭而来。 |
