| 1. | He was all animation .
他精神奕奕，虎里虎气。 |
| 2. | You night owls who only come alive after dark ,
所有的一到晚上就精神奕奕的朋友们的， |
| 3. | The major s eyes sparkled brilliantly
少校的眼睛里奕奕闪光。 |
| 4. | I thought they were kind of superhuman to work such long hours and still look like this
我认为他们是超人，可以在工作这么久后，看起来还这么精神奕奕。 |
| 5. | I can enjoy my weekend from friday night and am refreshed for work the next week , she said
现时，我由星期五晚开始享受周末，到下星期一上班时，又再精神奕奕。 |
| 6. | Christmas day itself was a fine day and everyone was in high spirits , giving presents and laughing joyfully
圣诞节当天天气良好，每个人都精神奕奕，互相?赠礼物，谈笑风生。 |
| 7. | The statue treasure venus in the louver shows the glowing mien of the godess of beauty to thousands of eyes
巴黎罗浮宫的雕塑珍品维纳斯，把美神的奕奕神采，展现于千千万万的明眸之中。 |
| 8. | Valentine was sitting at a little distance from them , timidly awaiting the moment when she should be obliged to speak
瓦朗蒂娜的座位稍微离开他们一段距离，她正在小心奕奕地等待非她不可的说话时机。 |
| 9. | Don ' t forget to add lots of necklaces and scarves to your accessories , since they flatter your sign ' s part of the body , the neck and throat
要是穿上淡紫、浅粉或明黄等一些柔和的颜色会让整个人显得精彩奕奕。 |
| 10. | Pierre rolled his whole person over so that the sofa creaked , turned his eager face to prince andrey , smiled and waved his hand to him
沙发给弄得轧轧作响，他把神彩奕奕的脸孔转向安德烈公爵，露出一阵微笑，又把手挥动一下。 |
