| 1. | This is the most contentious part of sarbanes - oxley
这是萨班斯奥克斯利法案最具争议之处。 |
| 2. | The problem is not only sarbanes - oxley , they argue
问题不仅仅是萨班斯奥克斯利法案，他们争论道。 |
| 3. | The duties of corporate directors and officers and the sarbanes - oxley act
奥克斯利法案和美国公司法有关董事及高级管理人员职责的法律规范问题 |
| 4. | Look at the sarbanes - oxley act , pushed through congress in theturbulent aftermath of enron ' s collapse
看看萨班斯-奥克斯利法案吧，安然公司轰动性的倒闭之后，法案才在国会获得通过。 |
| 5. | For the most part , reformers insist they are not out to gut sarbanes - oxley , but to make it more “ risk - based ”
在很大程度上，改革派坚持说他们不打算出去废止萨班斯奥克斯利法案，而是使之更有风险基础。 |
| 6. | Lobbying from big accounting firms , that have been prime beneficiaries of sarbanes - oxley , is also likely to keep parts of the law in place
最初获利于《萨班斯-奥克斯利法》的大型会计公司同样认为该法的部分条文是有必要保留的。 |
| 7. | There is now widespread expectation that sarbanes - oxley will be toned down next year ( in light of this , mr balls ' remarks look somewhat more opportunistic than confrontational )
现在人们普遍期待《萨班斯-奥克斯利法》在明年将被修改而减轻过度干预。 |
| 8. | In july 2002 , us government proclaimed the sarbanes - oxley act restricting non - audit services in form of legislation , and other countries followed by
2002年7月，美国政府以立法形式出台了限制非审计服务的《萨班斯?奥克斯利法案》 ，其他国家也纷纷“效仿跟从” 。 |
| 9. | Financiers point to the extension of a rule about hedge - fund registration ( later struck down in an american court ) to british funds , which are already regulated by the fsa
金融学家指出关于对冲基金方面的规制， 《萨班斯-奥克斯利法》和英国金融服务管理局的规制相冲突。 |
| 10. | Sarbanes - oxley created the public company accounting oversight board . the law also holds business leaders legally responsible for their company ' s financial statements
萨班斯奥克斯利法案的颁布使得美国上市会计监管委员会成立。这项法案要求公司领导人对公司的财务报告负法律责任。 |
