| 1. | Marquis of osborne became attached to lady amelia .
奥斯本侯爵倾心于爱米丽亚小姐。 |
| 2. | Osborn glared at him. "why for waiting?" he challenged .
奥斯本怒目注视着纳斯。“还要等？”他反诘道。 |
| 3. | "there's not a finer fellow in the service," osborne said .
奥斯本说道：“军队里谁也比不上他的为人。” |
| 4. | "as you please," dobbin said. "you must be my bottleholder, osborne. "
都宾答道：“随你的便。奥斯本，做做我的助威人吧。” |
| 5. | It was captain osborne that cut down the french lancer who had speared the ensign .
刺伤旗手的法国长枪手是奥斯本上尉杀死的。 |
| 6. | Becky was just lecturing mrs. osborne upon the follies which her husband committing .
蓓基正在对奥斯本太太训话，说她丈夫尽做糊涂事。 |
| 7. | Amelia, to her surprise, found a letter addressed to mrs. captain osborne .
爱米丽亚走进去，看见一封写给奥斯本上尉太太的信，觉得很诧异。 |
| 8. | She told the major to be quiet; and then requested to be presented in form to mrs. captain osborne .
她叫少佐少说话，然后要求正式介绍给奥斯本太太。 |
| 9. | Old osborne stood in secret terror of his son as a better gentleman than himself .
原来奥斯本老头儿暗暗地敬畏儿子，佩服他是有身份的上等人，比自己强。 |
| 10. | When we met the next time, ralph discovered the trick we had played, and osborne was laughed at .
第二次聚会时，拉尔夫道出我们设的圈套，奥斯本被嘲弄一番。 |
