| 1. | The daily found him when she went to make his bed .
女佣人去给他铺床时发现了他。 |
| 2. | He took me for his housemaid .
他把我当作他的女佣人了。 |
| 3. | They can not afford a home help , so they have to do for themselves .
他们请不起女佣人，所以只好自己做家务活。 |
| 4. | Her feet were in the care of the lady's maid and the lady's italian page .
她的脚是由夫人的女佣人和夫人的意大利小厮照料看。 |
| 5. | Recently, clothide, the maid, had begun to give him fancy sandwiches, different ones every day .
最近，女佣人克洛西德开始给他花式夹馅面包，天天换花样。 |
| 6. | Readers happily accepted the fact that an obscure maid-servant was really the hero 's mother .
读者高兴地接受了这样一事实：一个微贱的女佣人确实是主人公的母亲。 |
| 7. | The used glasses from someone else's party had been pushed into corners for the daily woman to find .
别人聚会用过的杯子堆放在角落里，等着收拾房间的女佣人来取走。 |
| 8. | The maid in the lime-coloured panties was a cheerful fat, obliging woman in her mid-thirties .
那个身穿白色紧身短裤的胖女佣人不过三十五、六岁，为人活泼，有求必应。 |
| 9. | Only last sunday, my lady, in the desolation of boredom and the clutch of giant despair, almost hated her own maid for being in spirits .
就在上星期天，夫人在百无聊赖之中，在“失望巨人”的掌握之下，看见自己的女佣人兴高采烈几乎都看不顺眼。 |
| 10. | And what happens when the maid walks in in the morning
早上女佣人进来的话怎么办 |
