| 1. | The schoolgirl's words and tones gushed from her .
女学生的声调和语言从她嘴里倾吐出来。 |
| 2. | In many school systems girls are forbidden to take shop courses .
在许多学校制度中禁止女学生修工科。 |
| 3. | Most of the girls who were not betrothed meant to be teachers .
凡是没有订过婚的女学生，绝大多数都打算去当教师。 |
| 4. | In february, 1897, a woman student, vetrova, burned herself to death in the peter paul fortress .
1897年2月，一位名叫维特罗娃的女学生在彼得保罗要塞自焚而死。 |
| 5. | Women students were not permitted to wear slacks or short socks on campus, but had to wear skirts and long stockings .
女学生在校园内不准穿便裤、短袜，必须穿裙子和长袜。 |
| 6. | Several of the girls had been caught smoking marijuana and one of them accused eve of supplying it and selling it .
抓住了几个抽大麻的女学生，其中一人揭发：大麻是伊芙卖给她们的。 |
| 7. | The girl students do very odd things; but i expected you are used to dealing with that form of exhibitionism .
女学生能做出非常古怪的事来；对这种爱出风头的情况，我想你已经习以为常了。 |
| 8. | With her luggage in her hands , the girl stood looking round in all directions , but apparently no one had come to meet her .
这个女学生提着她的行李，在站台外东张西望，却看不见有接她的人。 |
| 9. | At that period a girdle was in british usage simply a belt or cord engirdling the waist, for example, the girdle of a schoolgirl's tunic .
当时，girdle在英国仅仅是一根腰带，就像女学生束在外衣上的腰带。 |
| 10. | Schoolgirls must wear black dress and white scarf
女学生应该穿黑裙子，戴白围巾 |
