| 1. | A female spirit in gaelic folklore believed to presage , by wailing , a death in a family
班西盖尔族民间传说中的女鬼，其哀嚎预示家庭中将有人死亡 |
| 2. | Matt : ( sigh ) . . . why are there no beautiful female ghosts ? there ' s not enough local flavour
马特: （叹气） … …怎么没有好看的女鬼呢？看来本土化还是不够。 |
| 3. | This experimental animation tells a story about one day events which happen to one innocent family
小女孩房间出现女鬼来索腿，真相却是一家人心里都有鬼。 |
| 4. | Games , players need to manipulate the figures below , the use of various weapons , attacked screen flying ghost
游戏中，玩家需要操纵下方的人物，使用各种武器，攻击画面中飞行的女鬼。 |
| 5. | A traditional chinese ghost story about a young man s relationship with a female ghost who always wants to kill the young man . .
最最精妙绝伦的故事之-画皮，除了那一幕幕女鬼挖心剥皮现身的画面， |
| 6. | However , lit is controlled lau lau , a true vampire , to kill strong men to keep lau lau alive . lit betrays lau lau and frees ling
道士燕赤霞劝人鬼殊途，勿迷恋女鬼，但被倩宁真情感动，决助二人脱离魔掌。 |
| 7. | Manchoi is attacked by the vampire and tsausan falls in love with a young girl ghost . priest kou has a busy time to save manchoi and tsausan
一晚，文才为保护婷婷而被僵尸咬伤，秋生亦被女鬼小玉迷住，幸后来被九叔解救。 |
| 8. | Advertising employee ling meets a ghost siren , becky , in a taxi . becky and her ghost family all wanted to reincarnate through ling s family
广告公司职员凌兆祥抢搭的士中，认识一只善良的女鬼冰琪，后爱上了兆祥并把他勾搭上了。 |
| 9. | A female ghost loves ma so , so she kills hong bok bok , whom ma so loves secretly and uses hong bok bok s dead body for reincarnation
人与鬼相爱结合的故事早在中国的聊故事中就有过各种各样的描述，人对美丽女鬼是既爱又怕，而本片也基本如此。 |
| 10. | Most of the love stories between humans and ghosts in classical chinese novels are those of the relations between male humans and female ghosts
摘要我国古代文言小说中描写阳界人与阴间鬼交往的人鬼恋故事中的角色关系，大都是“男人”配“女鬼”的模式。 |
