| 1. | It seemed that fate had ordained the meeting .
这次相会好像是命中注定的。 |
| 2. | It seems he is a tool-and-die maker .
他好像是个模具工人。 |
| 3. | This fact lends probability to the story .
从这个事实看来，这个故事好像是真的。 |
| 4. | This seems to be a hat of hers .
这好像是她的帽子。 |
| 5. | It seems it was a mercer's shop that had been rifled .
这好像是一家绸缎店被他们抢了。 |
| 6. | The books seem to be lost .
这些书好像是丢了。 |
| 7. | He gave a look as much as to say “ mind your own business ! ”
他摆出一副好像是说“不用你管！” |
| 8. | He seems to be deaf .
他好像是聋子。 |
| 9. | He looked stunned, confused; he couldn't say a word .
他好像是晕过去了，精神错乱了；一句话也说不出来。 |
| 10. | This new generation seems egotistical, without restrictions .
这新的一代看上去好像是利己主义的、不受约束。 |
