| 1. | I have great trouble to keep off the men .
我费了好大的劲才将他们拦住。 |
| 2. | She gave birth to a thumping ten-catty baby last night .
昨天夜里，她生了个好大的十斤重的婴儿。 |
| 3. | "singular vitality!" observed bazarov, going away from the window .
“好大的活力！”巴扎洛夫说着，就离开了窗口。 |
| 4. | He had a hell of time finding anybody who could be identified as having a specific responsibility for anything .
他费了好大的劲也找不出一个明确自己职责的人。 |
| 5. | A big southwest wind came up in the night and by day-light it was slowing with almost the force of a gale .
夜深了，刮起了好大的西南风。快天亮才缓和了些，但还有八级风的势头。 |
| 6. | She drew herself a little away, though not so violently as to make him withdraw the arm that so comfortably encircled her .
她把他稍稍推开一点儿，但没有用好大的力气，以免使那双如此舒适地抱着她的手缩回去。 |
| 7. | You ! where are you going ? it ' s raining outside
喂!你死到哪里去?外面好大的雨 |
| 8. | I caught a really big fish but it got away
我钓到了一条好大的鱼，可是它逃掉了。 |
| 9. | Hard fucking work , too . you don ' tjust shoot
我可费了好大的工夫的不能只是光拍摄 |
| 10. | It s one giant shockwave ! the planet s healing itself
好大的震动，地球在自行疗伤 |
