| 1. | Select any date range as described above and then select
如上述选取日期范围，然后选取 |
| 2. | Layout , which is referred to in the
布局中的不同窗格，如上述程式的 |
| 3. | Layout , which is referred to in the canvas tag in the code
布局中的不同窗格，如上述程式的< canvas >标记中所示。 |
| 4. | Where the party is an individual person , the place in which the party resides
如上述一方属个别人士，则指其居住的地方。 |
| 5. | The deadline for application is stipulated in the above and in any case
截止的申请日期如上述a及b段所述，但在任何情况下也 |
| 6. | I have verified the above information and undertake to inform cib of any subsequent changes
本人已核实上述资料并承诺如上述资料有所更改,会通知联会。 |
| 7. | A spokesman for the information technology services department apologised for any inconvenience caused
如上述变动对公众产生不便之处，资讯科技署深表歉意。 |
| 8. | For a core project the aforementioned accounting system , a customized artifact would be the system itself
对于核心项目（如上述会计系统） ，定制的构件即系统本身。 |
| 9. | If above information is changed , t ? v rheinland reserves the right to charge additional handling or testing fee
如上述资料有所更改，本公司保留徵收额外处理或测试之费用的权利。 |
| 10. | If bleeding still persists , please return immediately to the attending clinic during office hours for management
如上述止血方法无效，请于办公时间内立刻返回所属牙科诊所接受治疗。 |
