English translation for "妇女学"
|
- women's studies
Related Translations:
妇女死亡率: maternal death rates 歧视妇女: discrimination against women 美国妇女: i'lle average american woman 我们妇女: me naisetvi kvinnor
- Example Sentences:
| 1. | Content and aims of women ' s studies
妇女学的内容与目标 | | 2. | On the construction of women ' s studies in china in the context of globalization
全球化语境中的中国妇女学建设 | | 3. | The legitimacy of women ' s studies as a discipline has for long been challenged by academic circles
摘要妇女学的学科合法性长期受到学术界的质疑。 | | 4. | The author argues that research from the perspective of disciplinary institution is necessary , that only when this area of study has completed its disciplinary institution can it advance in seven - league boots
从学科制度的角度来研究妇女学学科建设是必不可少的，只有经过学科建制和学科制度化的过程，妇女学才会有长足的发展。 | | 5. | Noting the importance of capacity building for women , the commission is now working on a capacity building mileage programme framework to facilitate women from different backgrounds to acquire various skills and gain recognition for courses they take . the booklet on good practices on empowerment of women was launched at today s forum
有鉴于提升妇女能力的重要性，妇女事务委员会正在探讨一项妇女学能积分计划，协助不同背景的妇女，从修读的课程中提升能力和学习各种知识技能，并在完成有关课程后获得认同。 | | 6. | In developing women ' s studies as an academic discipline , it is necessary not only to incorporate , as far as possible , the trend of women ' s studies worldwide and actively participate in dialogue and exchange in world women ' s studies , but also to adhere to the developmental road of nativization and give full practical attention to the circumstances in which contemporary chinese women can survive and develop
妇女学的学科建设，既要尽可能融入全球化背景下的妇女学发展潮流，积极参与世界妇女学领域的对话与交流，又要坚持本土化的发展道路，给予当代中国妇女生存与发展的处境充分的现实关照。 | | 7. | This orientation of development requires that in offering women ' s studies as a branch of learning it is necessary , one the one hand , to follow the general principles governing the improvement of academic disciplines and the offering of the courses of study and pay attention to scientificalness and standardization , and on the other , to give consideration to the special features and realistic environment for the survival and development of women ' s studies , so as to attain unity between standardization and practicality
这种学科发展方向要求妇女学的课程设置，一方面要遵循学科建设和课程设置的一般原则，注重科学性和规范性；另一方面要兼顾妇女学生存与发展的特殊性与现实环境，做到规范性与现实性的统一。 | | 8. | With the passing of two decades , it is deemed significant to bring together representative scholars and researchers in gender womens studies from different disciplines in china , taiwan , and hong kong , as well as other chinese societies in the world to form a forum for exchange of knowledge , ideas , and experiences of research and to conduct a constructive review of the state of the field in these societies in the past twenty years
纪念这开创性的二十年，香港中文大学亚太研究所性别研究中心、香港中文大学性别研究课程及北京大学中外妇女问题研究中心合办近二十年华人社会之性别研究：回顾与前瞻国际学术研讨会，目的是让两岸三地及各地华人社会之性别学和妇女学学者聚首一堂，回顾过去二十年华人社会之妇女和性别研究，并交流有关经验。 |
- Similar Words：
- "妇女胸衣" English translation, "妇女雄激素性脱发" English translation, "妇女选举权" English translation, "妇女选举权[参政权]。" English translation, "妇女选民协会" English translation, "妇女学生联合会" English translation, "妇女学校" English translation, "妇女血亏" English translation, "妇女训练" English translation, "妇女训练和发展规划国际会议" English translation
|
|
|
