| 1. | The medium extends unbroken from star to star .
这种媒质连绵不断地从一个星体扩展到另一个星体。 |
| 2. | Only dielectric stratified media will be treated in this section .
这一节将只讨论介质分层媒质。 |
| 3. | The wave continues to grow as it sweeps back and forth across the active medium .
光波在激活媒质中来回穿过时，将不断得到加强。 |
| 4. | In contrast, the axial beam continues to build as it bounces back and forth across the active medium .
相反，轴向光束则随着往复穿过激活媒质而不断加强。 |
| 5. | The same relation should hold when the source and receiver are at rest and the medium moves with velocity v .
当光源与接收器静止而媒质以速度V运动时，同样的关系式成立。 |
| 6. | Let us compare the motion of any particle of the medium with that of a second particle to the right of the first .
让我们来比较一下媒质中任一质点和其右边另一质点的运动。 |
| 7. | On a singular surface of order 1 the deformation gradient and the velocity of the medium may suffer finite discontinuity .
在1级的奇面上，媒质的形变梯度和速度可以经受不连续性。 |
| 8. | Section 6. 13 contains the treatment of an initial-value problem for the axisymmetric motion of infinite elastic medium .
第613节中包含对无穷大弹性媒质的轴对称运动的初值问题的讨论。 |
| 9. | Maxwell's field equations described this measurable disturbance of the medium without explicitly discussing the ether itself .
麦克斯韦电磁场方程描写了媒质的这种可测量的扰动，而不去详细讨论以太本身。 |
| 10. | Growth media - designations , specifications , marking
生长媒质.名称规范和标志 |
