| 1. | Levchenko reserved a private room in a stately restaurant, decorated with ancient prints and magnificent antiques .
列夫钦科在一个大饭馆里包了个单间，室内挂有古代的字画，摆设着名贵的古玩。 |
| 2. | He loaned his collection of pictures to the public gallery
他把自己的字画收藏品借给了大众美术馆。 |
| 3. | Hung inside the founder s room are paintings and calligraphies by celebrated artists
于融秋法师的憩息处，更挂满名人字画。 |
| 4. | Besides these , making woodcarving and artwork as well as selling the calligraphies and paintings of mr
再有木刻、工艺礼品制作、天三先生字画等。 |
| 5. | You wanted to flatter the lord by giving him that picture ; and you tried to kill me in order to steal it
你想以呈献那幅字画来谗媚领主；又为了偷字画企图杀我。 |
| 6. | There are all running horses , flying birds and else like these in the calligraphies and paintings
由于收藏不得法,用手轻轻一碰字画马上破碎,奔马变"碎马" ,还有的早已在箱子里"解体" |
| 7. | The more techniques she masters in calligraphy , the more daring she becomes . her calligraphy is truly " calligraphy - painting "
在笔墨技巧上越成熟，下笔越大胆，她的书法越成为名符其实的字画。 |
| 8. | The more techniques she masters in calligraphy , the more daring she becomes . her calligraphy is truly " calligraphy - painting "
在笔墨技巧上越成熟，下笔越大胆，她的书法越成为名符其实的字画。 |
| 9. | Heritage is the best means for copying pictures , the main vector for the paper , and all kinds of paper and silk damask
是文物字画复制的最佳手段，主要载体为宣纸、绫绢及各类纸张，被博物馆称为“仿真制作” 。 |
| 10. | But when the old man left the palace , arakawa secretly followed him , hoping for a chance to get the picture by foul means
但是当果正居士离开宫殿时，荒川秘密尾随他希望能有机会已不正当的手段得到那字画。 |
