| 1. | Miss murdstone gave a hoarse chuckle .
枚得孙小姐哑着嗓子咯咯地一笑。 |
| 2. | Mr. phillotson obliges you in everything .
费劳孙先生什么事都体贴你。 |
| 3. | She was simply the most fruitful woman .
她仅仅是一位多子多孙的妇女。 |
| 4. | He is always fussing over his grandchildren .
他对孙儿们过于操心。 |
| 5. | She is knitting a jumper for one of her grandchildren .
她正在给一个孙儿织套头毛衣。 |
| 6. | Phillotson was sitting up late, as was often his custom .
费劳孙常常夜里很晚的时候不睡觉。 |
| 7. | Perhaps you should forward the telegrams to madame sun yat-sen .
你或许应该把这些电报转给孙夫人。 |
| 8. | Have you been in touch with madame sun yat-sen's china defense league ?
你和孙夫人的保卫中国同盟保持联系吗？ |
| 9. | Michelson and morley had sounded the prelude to special relativity .
迈克耳孙和莫雷已经奏出了狭义相对论的序曲。 |
| 10. | An interferometer invented by michelson was used by michelson and morely .
迈克耳孙和莫雷使用一台迈克耳孙发明的干涉仪。 |
