| 1. | Some of the drop , he observes , is seasonal
他认为价格下跌同季节性因素有一定的关系。 |
| 2. | First , seasonal factors , and second the end of the product life cycle
首先是季节性因素，其次是产品生命周期结束。 |
| 3. | Seasonally adjusted retail sales fell by 0 . 4 per cent in december , according to the commerce department
美国商务部称，经季节性因素调整后的12月份零售销售下降0 . 4 % 。 |
| 4. | He said that " monthly figures are likely to fluctuate due to short - term market movements and seasonal factors "
他说：受到市场短期表现反覆和季节性因素影响，每月数字很可能会出现波动。 |
| 5. | He said that " monthly figures are likely to fluctuate due to short - term market movements and seasonal factors "
他说：受到市场短期表现反覆和季节性因素影响，每月数字很可能会出现波动。 |
| 6. | First - quarter exports , meanwhile , rose a seasonally adjusted 2 . 8 % from the fourth quarter and 11 % from a year earlier
第一季度的出口额经季节性因素调整后较去年第四季度增长了2 . 8 % ，较去年同期增长了11 % 。 |
| 7. | The irrigation periods are regulated in accordance to the vegetative growth , the moisture content of the soil , seasonal factors and so on
灌溉周期依据植物生长的成长,土壤湿度,季节性因素等等来进行调配。 |
| 8. | " monthly figures of the foreign currency assets are likely to show short - term variations due to seasonal and interest rate fluctuation , " said an hkma spokesman
金管局发言人说：由于季节性因素和利率波动影响，每月公布的外币资产数字会出现短期波动。 |
| 9. | The increase in the foreign currency assets was primarily due to seasonal factors : in january , issuance of new banknotes surged to meet demand during the lunar new year
外币资产增加，主要是受到季节性因素影响-月份银行发行新钞票以应付农历新年期间的需求。 |
| 10. | In january , seasonally adjusted eurozone exports were down 0 . 4 per cent compared with december but the 13 - country region reported a trade surplus for the fifth consecutive month
1月份，经季节性因素调整后的欧元区出口额较去年12月下降0 . 4 % ，但欧元区13国连续第5个月实现了贸易顺差。 |
