| 1. | Photostat copy of the school document bearing the name , date of birth and photograph ( which should be certified by a chop of the school ) of the child
载有该儿童姓名、出生日期及照片(经学校盖印认证)的学校证明文件影印本，或已填妥的 |
| 2. | School document e . g . a student s handbook bearing the child s name , date of birth and photograph which should be certified by a chop of the school or other evidence of identity is required
学校证明文件(例如载有该儿童姓名、出生日期及经学校盖印认证的照片的学生手册)或其他身份证明文件。 |
| 3. | Applicable to children under 11 years of age and not holding any evidence of identity e . g . a school document bearing the child s name , date of birth and a certified photograph by the school
适用于年在十一岁以下及未领有其他个人身份证明(如载有该儿童姓名、出生日期及经学校盖印认证的相片的学校证明文件)的儿童。 |
| 4. | Applicable to children under 11 years of age and not holding any evidence of identity ( e . g . a school document bearing the child s name , date of birth and a certified photograph by the school )
适用于年龄在十一岁以下及未领有其他个人身份证明(如载有该儿童姓名、出生日期及经学校盖印认证的相片的学校证明文件)的儿童。 |
| 5. | If the child does not have a juvenile identity card , other evidence of identity such as school document showing the child s name , date of birth and containing a certified photograph , or a completed
若该儿童未曾领取身份证，则须出示其他的个人身份证明，例如载有其姓名、出生日期及附有经认证的照片的学校证明文件或已填妥的 |
| 6. | For children under 11 years of age , photostat copy of the school document bearing the name , date of birth and a photograph ( which should be certified by a chop of the school ) of the child or a completed
年龄在十一岁以下的儿童，须出示载有该儿童姓名、出生日期及附有业经学校盖印认证的相片的学校证明文件影印本或已填妥的 |
| 7. | For children under 11 years of age , photostat copy of the school document bearing the name , date of birth and a photograph which should be certified by a chop of the school of the child or a completed
年在十一岁以下的儿童，须出示载有该儿童姓名出生日期及附有业经学校盖印认证的相片的学校证明文件影印本或已填妥的副署事项表格 |
| 8. | And for children under 11 years of age , photostat copy of the school document bearing the name , date of birth and a photograph which should be certified by a chop of the school of the child or a completed
年在十一岁以下的儿童，须出示载有该儿童姓名、出生日期及附有经学校盖印认证的相片的学校证明文件影印本或已填妥的副署事项表格( |
| 9. | If the child does not have a juvenile identity card , or the child s juvenile identity card does not bear a photograph , other evidence of identity such as school record showing the child s name and containing a certified photograph , or a completed
若该儿童未曾领取身份证或他的身份证是没有相片的，则须出示其他的个人身份证明，例如载有其姓名、出生日期及附有经认证的照片的学校证明文件或已填妥的 |
| 10. | If the child does not have a juvenile identity card , or the child s juvenile identity card does not bear a photograph , school document bearing the name , date of birth and photograph which should be certified by a chop of the school of the child e . g
若该儿童未曾领取身份证或他的身份证是没有相片的，则须递交载有该儿童姓名、出生日期及照片（经学校盖印认证）的学校证明文件（例如学生手册） ，或其他身份证明文件。 |
