| 1. | His problem began when he was a child .
他的这个问题起始于孩提时代。 |
| 2. | As a child, he showed an aptitude for the piano .
在孩提时代，他显露出对于钢琴的天赋。 |
| 3. | What is learned in the cradle is carried to the grave .
孩提时代学到的东西，至死不忘。 |
| 4. | The child she had been sometimes appeared in her face .
她的脸上有时显出孩提时代的天真神态。 |
| 5. | As a child she thought her grandmother's home romantic .
在孩提时代，她就觉得祖母的住宅别有风光。 |
| 6. | Cabbage was always a depressing reminder of the leaner years of my childhood .
卷心菜往往使我沮丧地回忆起我孩提时代那些缺吃少穿的年头。 |
| 7. | Within myself, i had sustained, from my babyhood, a perpetual conflict with injustice .
拿我来说，我从孩提时代起就受虐待，我的心里也始终在反抗。 |
| 8. | He put off the faith of his childhood quite simply, like a cloak that he no longer needed .
他轻而易举地摆脱了孩提时代的宗教信仰，就象扔掉了一件不再需要的斗篷一样。 |
| 9. | As a boy einstein did poorly in school
孩提时代的爱因斯坦在学校的表现很糟糕。 |
| 10. | And this lovemap is largely determined in childhood
而这张图在孩提时代就已定型。 |
