English translation for "宁静地"
|
- placidly
Related Translations:
宁静: peaceful; tranquil; quiet 短语和例子宁静的小镇 a quiet little town; 宁静的夜晚 a tranquil night; 拂晓前的宁静 the still hours before dawn; 宁静日珥 [天文学] quiescent prominence; 宁静太阳 [天文学]quiet sun; 宁静太阳噪声[天文学] quie 心境宁静: an easy mindeasy mind 优雅宁静: classic tranquility
- Example Sentences:
| 1. | The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields .
朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。 | | 2. | He sat there gently, and quiet, his big hands resting on his knees. peace shone in his face .
他安详而宁静地坐在那儿，两只大手置于膝盖上，脸上呈现着一片祥和。 | | 3. | He died quietly in his chair one october evening , seated by the fireside
在十月的一个晚上，他坐在炉边椅上宁静地死去了。 | | 4. | With her he could not have a minute of peace , could not die in peace , he told her
“她在他身边，他不会有片刻的宁静，他不会宁静地寿终正寝的。 ” | | 5. | And now i can recall the picture of the grey old house of god rising calm before me , of a rook wheeling round the steeple , of a ruddy morning sky beyond
如今，我能回忆起当时的情景：灰色的老教堂宁静地耸立在我面前一只白嘴鸦在教堂尖顶盘旋远处的晨空通红通红。 | | 6. | In one of the moments of awkward silence , during which anatole gazed calmly and persistently at her , natasha , to break the silence , asked him how he liked moscow
在那难堪的沉默的一瞬间，阿纳托利用那突出的眼睛宁静地不转瞬地望着她。为了打破沉默，娜塔莎问他可真喜欢莫斯科。 | | 7. | It was a fine autumn morning ; the early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields ; advancing on to the lawn , i looked up and surveyed the front of the mansion
这是一个晴朗的秋天早晨，朝阳宁静地照耀着透出黄褐色的树丛和依然绿油油的田野。我往前来到了草坪上，抬头细看这大厦的正面。 | | 8. | Therefore , tolerably secure in being able to extricate himself from his position , provided he were not rated at the unreasonable sum of 5 , 050 , 000 francs , he stretched himself on his bed , and after turning over two or three times , fell asleep with the tranquillity of the hero whose life luigi vampa was studying
他从来没有听说过绑票的赎款有高达五百零五万法郎的，所以，他相信自己不必破费很多钱就可以离开这个地方。他躺到床上，在翻了两三次身以后，便象罗吉万帕所读的那本书中的主角那样宁静地睡着了。 |
- Similar Words：
- "宁静的夜" English translation, "宁静的夜晚" English translation, "宁静的占有权" English translation, "宁静的周末" English translation, "宁静的住所" English translation, "宁静调变" English translation, "宁静范围" English translation, "宁静姑娘" English translation, "宁静光谱" English translation, "宁静海" English translation
|
|
|
