English translation for "安全公约"

safety pact

Related Translations:

联合国公约:  united nations convention

伊斯坦布尔公约:  istanbul convention

基金公约:  fund convention

常规武器公约:  ccw

拥政爱民公约:  pledge of supporting government and cherishing people

公约优先权:  convention priority

海关公约:  customs convention

侵略定义公约:  convention defining aggression

集装箱海关公约:  ccc customs convention on containerscustoms convention on containers

日内瓦第一公约:  first geneva convention

Example Sentences:

	1.	Article 23 villagers committee and neighborhood committee shall organize the masses to carry out fire control work , formulate fire prevention safety convention and conduct fire control safety inspection 第二十三条村民委员会、居民委员会应当开展群众性的消防工作，组织制定防火安全公约，进行消防安全检查。
	2.	As a committee member of the asia - pacific regional memorandum of understanding on port state control , the marine department has the obligation to ensure that foreign merchant ships visiting hong kong comply with the provisions of various international safety and environmental protection conventions 海事处为《亚太地区港口国监督谅解备忘录》的委员会成员，有责任确保抵港的外来商船遵守各条国际安全公约和环境保护公约。
	3.	To that end , american foreign policy is dedicated to three central goals . first , we strive to keep our people safe by defending against threats to our security and that of our allies and friends . second , we work to keep our people prosperous by creating an ever - expanding global economy , in which american genius and productivity receive their due 今年十月廿四日生效的核能安全公约，要求每一个签约者成立或指定一个管理机构，赋予这个机构充分的权威及资源以履行其职责，也确保这个机构的功能与其他涉及推广或使用核能的机构的功能，做有效区隔。
	4.	A spokesman for the economic development and labour bureau said , " the enactment of the ordinance and the rules allows hong kong to comply and implement the maritime security provisions under the international convention for the safety of life at sea , 1974 solas , which will enter into force internationally on 1 july 2004 . 经济发展及劳工局发言人说：制定有关条例和规则，使香港可履行国际责任，实施《 1974年国际海上人命安全公约》 ( solas )中关于海上保安的条文。该等条文将于二四年七月一日起在全球生效。
	5.	China has also acceded to the 30 - some conventions formulated by the imo , such as the 1965 convention on facilitation of international maritime traffic , 1990 international convention on oil pollution preparedness , response and cooperation , international convention on standards of training , certification and watchkeeping for seafarers , 1978 , as amended , 1974 international convention for the safety of life at sea , international convention for the prevention of pollution from ships , 1973 , as modified by the protocol of 1978 relating thereto ( marpol , or 73 / 78 convention on pollution convention ) , athens convention relating to the carriage of passengers and their luggage by sea , 1974 , and international convention for the unification of certain rules of law with respect to collision between vessels 中国先后加入了国际海事组织制定的30多项公约，其中包括《 1965年便利国际海上运输公约》 、 《 1990年国际油污防备、反应和合作公约》 、 《 1995年海员培训、发证和值班标准国际公约》 、 《 1974年国际海上人命安全公约》 、 《 1973 / 78年国际防止船舶造成污染公约》及其有关修正案、 《 1974年海上旅客及其行李运输雅典公约》 、 《统一船舶碰撞某些法律规定的国际公约》等国际公约。
	6.	As a committee member of the asia - pacific regional memorandum of understanding on port state control , the marine department has the obligation to ensure that foreign merchant ships visiting hong kong comply with the provisions of various international safety and environmental protection conventions 海事处为《亚太地区港口国监督谅解备忘录》的委员会成员，有责任确保抵港的外来商船遵守各条国际安全公约和环境保护公约。为履行这方面的职责，该处验船主任会抽查这些船舶。
	7.	The government will shortly introduce into the legislative council the merchant shipping ( security of ships and port facilities ) bill 2004 . the bill seeks to give effect to the new maritime security provisions under chapter xi - 2 of the international convention for the safety of life at sea , 1974 ( solas ) and the associated international ship and port facility security ( isps ) code adopted by the international maritime organisation 政府将于日内提交《 2004年商船（船舶及港口设施保安）条例草案》予立法会审议。该条例草案旨在为实施国际海事组织通过的《 1974年国际海上人命安全公约》 （ solas公约）第xi - 2章有关海上保安的新条文，以及相关的《国际船舶和港口设施保安规则》 （ isps规则） 。
	8.	The government will shortly introduce into the legislative council the merchant shipping security of ships and port facilities bill 2004 . the bill seeks to give effect to the new maritime security provisions under chapter xi - 2 of the international convention for the safety of life at sea , 1974 solas and the associated international ship and port facility security isps code adopted by the international maritime organisation 政府将于日内提交《 2004年商船（船舶及港口设施保安）条例草案》予立法会审议。该条例草案旨在为实施国际海事组织通过的《 1974年国际海上人命安全公约》 （ solas公约）第xi - 2章有关海上保安的新条文，以及相关的《国际船舶和港口设施保安规则》 （ isps规则） 。
	9.	A spokesman for the economic development and labour bureau said , " the enactment of the ordinance and the rules allows hong kong to comply and implement the maritime security provisions under the international convention for the safety of life at sea , 1974 ( solas ) , which will enter into force internationally on 1 july 2004 . 经济发展及劳工局发言人说：制定有关条例和规则，使香港可履行国际责任，实施《 1974年国际海上人命安全公约》 ( solas )中关于海上保安的条文。该等条文将于二四年七月一日起在全球生效。
	10.	International maritime organization the 18th conference of 1993 to pass the international management code for the safe operation of ships and for pollution prevention ( brief name ism code ) 1994 the may , imo the international convention for the safety of life at sea signatory state the conference again passed the solas ix chapter ism code , make that code become the compulsive the provision 国际海事组织1993年第十八届大会通过了《国际船舶安全营运和防止污染管理规则》 （简称《 ism规则》 ） 。 1994年5月，国际海事组织《国际海上人命安全公约》缔约国大会又通过了《国际海上人命安全公约》第ix章“船舶安全营运管理” ，使该规则成为强制性规定。

Similar Words：

"安全工坐" English translation, "安全功能" English translation, "安全功能策略" English translation, "安全功能评估" English translation, "安全供给量" English translation, "安全拱" English translation, "安全拱 分载拱 辅助拱" English translation, "安全拱架" English translation, "安全共同体" English translation, "安全共同体行动计划" English translation