| 1. | "oh, play ball," growled annixter .
“啊，开球吧，”安尼克斯特喝道。 |
| 2. | "you bet," answered annixter .
“这还用说，”安尼克斯特应道。 |
| 3. | Annixter heard and his face grew troubled .
安尼克斯特听清楚了，脸色不安起来。 |
| 4. | Mr. annixter has been away some time lately .
安尼克斯特先生近来出门了好些日子。 |
| 5. | She had come to set the table for annixter's supper .
她前来给安尼克斯特摆晚饭桌。 |
| 6. | Half the way across, annixter came up with hooven himself .
安尼克斯特走到半路，碰上了何芬本人。 |
| 7. | Then annixter found an excuse for drawing the governor aside .
过后安尼克斯特就借故把州长拉走了。 |
| 8. | Hilma was just waking as annixter pushed the curtain aside .
安尼克斯特拉开门帘，希尔玛恰巧刚醒过来。 |
| 9. | "get outyou!" roared annixter in a tempest of wrath .
“你给我滚！”安尼克斯特勃然大怒，一声吆喝。 |
| 10. | Annixter, broderson, and osterman all had their gangs at work .
安尼克斯特、勃洛得生和奥斯特曼都吩咐工作队动手。 |
